Students have branded a two-day delay in warnings about a deadly meningitis outbreak in Canterbury as “unforgivable”.