The first woman to serve as White House chief of staff will continue in her role while undergoing treatment for early-stage breast cancer, President Trump announced.