The BBC has filed a motion asking a United States court to dismiss President Donald Trump's lawsuit against it.