The ex-special forces soldier was taken to hospital in a critical condition but died from his injuries several weeks later