Europe has a rare opportunity to weaken Iran’s regime while restoring Europe’s relevance in discussions on Ukraine