Layoffs could be a sign Meta still has fat to cut — or could signal a bigger AI transformation is underway.