Western Australians who live in or operate residential parks are being invited to help review the laws that govern them.