The reforms promise to cut down on teachers’ administrative burdens and give parents a better understanding of how their children are tracking at school.