Bronson Xerri wasn’t happy about playing second fiddle to his superstar captain, Stephen Crichton. That could prove costly.