An airline worker accused of biting his wife "like a dog" in an alleged barbaric attack at their Dublin home has been granted bail with strict conditions.