AI could make soft skills like judgment more important for workers than traditional university degrees, assistant minister Andrew Leigh will say in a speech.