Honda is canceling 3 EV models as weak demand, tariffs, and China pressure push the automaker toward its first loss since 1957.