From dangerously high slits to derrière-baring hip cutouts, everyone from Gwyneth Paltrow to Keke Palmer kept it cheeky at the 2026 Oscars.