Incidente Cilento, indagato conducente furgone