The Dow Industrials could bounce as early as this week, but the charts suggest it will likely be brief.