As Telegram outages spread across Russia, the Kremlin appears to be ramping up pressure on the popular app while steering users toward a state-backed alternative.