The British broadcaster contends the president can’t sue in Florida over a 2020 election documentary.