She said she felt like a 'broken woman' in her latest social media update amid her second pregnancy with partner Tommy Fury