Many Australian motorists plan to park an electric or hybrid vehicle in their garage in future but one policy change could alter their path.