An ordinance to restore Chicago’s subminimum wage for tipped workers is headed for a vote on Wednesday, potentially setting up Mayor Brandon Johnson’s signature policy win for City Council’s next veto showdown.