The politically-minded actor, who won his third Academy Award on Sunday, may have been visiting a friend and former documentary subject.