Usually earning the No. 1 overall seed gets you an easier path in the NCAA tournament, but Duke—along with these teams—finds its road tougher.