Fun Yung Li took the cryptocurrency from Ping Fai Yuen while the couple discussed getting divorced, the High Court heard.