Donald Trump may have described the threat posed to international shipping in the Strait of Hormuz as an "artificial constraint", but its consequences on oil and gas supplies have been a reality check for the UK government and energy sector.