California and a coalition of other states sued the Trump administration Monday over its efforts to roll back fair housing rules that bar certain types of discrimination by landlords, including against LGBTQ+ people.