Pope Leo XIV has indicated growing concern with the next frontier in combatting abuses in the Catholic Church