Visitors say they became violently ill from sewage related infections they caught from England’s largest lake, despite official ratings indicating “good” water quality on the days they were there.