His allegations are now sparking fresh concerns about the state’s parole policies under Gov. Gavin Newsom.