A Big Ten program spent nearly $9 million more than any other school and did not make the NCAA Tournament this season.