Tiltalen tegnet et brutalt bilde av ham – i lagmannsretten falt det meste bort