USPS, which delivers to more than 170 million U.S. addresses, has a borrowing cap of $15 billion and has already hit that limit.