Chris and Rose Murray mounted series of appeals keep the 6,220 sq ft home after ‘wilful breach’ of planning laws