Members of the Scottish Parliament have been urged to listen to the concerns of doctors and reject 'unsafe' plans to legalise assisted dying