A Year 8 schoolgirl from Sydney's south has spoken out about a terrifying bullying incident which saw her punched and her head forced into a toilet.