Prosecutors say the memorial recalls a 1939 monument tied to fascist-era territorial changes; the defendants say it honours cultural identity.