Russell Martin holds no regrets from his turbulent spell as Rangers head coach but admits he "didn't do well enough".