Private bankers across Asia are scrambling to contain client anxiety as redemption pressures ripple through the $1.8 trillion private credit market, even in a region seen as more insulated from the recent turmoil.