The owners of Gigi’s wanted to create a 12-space car park on the land across the road from their Bonnyrigg restaurant