The ex-prince was arrested on his 66th birthday and he was allegedly handed a name by cops who kept him at a police station for 11 hours on his big day