A man is accused of sending his former colleagues’ contact details to funeral homes after threatening and harassing them.