Fatal crash of 17-year-old student exposes dangerous ‘drag race’ culture, reignites concerns over minors riding high-end motorcycles