It was the fourth time since November 2025 that supply to the society was suspended over dues, NPCL officials said