The Jacksonville Jaguars have lost much more than they've added in free agency so far, and one analyst blasted the team's strategy after a successful 2025 season.