Jamie Docherty, 34, was jailed for five years after threatening and stamping on a female police officer's head in an attack outside of a hospital following his arrest