The “vertical TV” revolution is moving from phone soaps featuring billionaire brides to Sydney’s sunny Eastern suburbs.