Japan’s finance minister said recent currency moves are not in line with fundamentals, reiterating warnings of possible action by authorities to counter the moves.