El juez sentencia que el elemento urbano, cuya conservación «corresponde» al Consistorio, suponía «un obstáculo insalvable»