La responsabilidad estatal declarada en sede constitucional no equivale, por sí sola, a una de responsabilidad penal