A new indie puzzle game from the creator of ElecHead is one of the best releases of the year and also one of the cheapest.