Analysts see a rare strategic opening to construct a world order more suited to China’s interests as the rules-based system built by the U.S. after World War II is upended.